Új szita szegen függ (aztán az ágy alá kerül).

A new sieve is on a nail (then it gets under the bed).

Forrás: Paczolay Gyula: 750 magyar közmondás / 750 Hungarian proverbs