Egy szalmaszálat sem tesz keresztbe.

He does not put crosswise even one stalk of straw.
‘He is utterly lazy/disinterested in this matter.’

Forrás: Paczolay Gyula: 750 magyar közmondás / 750 Hungarian proverbs