Akinek a szekerén ülsz, annak a nótáját fújjad.

Sing the song of the man whose cart you sit on.

Forrás: Paczolay Gyula: 750 magyar közmondás / 750 Hungarian proverbs