Sokat akar a szarka, de nem bírja a farka.

The magpie wants too much, but her tail is unable to carry it.
‘He overestimates his power/capacity/strength.’

Forrás: Paczolay Gyula: 750 magyar közmondás / 750 Hungarian proverbs