Össze kell húzni a nadrágszíjat.

One has to tighten the belt.

Forrás: Paczolay Gyula: 750 magyar közmondás / 750 Hungarian proverbs