Meg sem fogtad s már melleszted/kopasztod.

You haven’t yet caught the bird, still you are already plucking her.
(Do not count your chicken before they are hatched.)

Forrás: Paczolay Gyula: 750 magyar közmondás / 750 Hungarian proverbs