Leforrázott kutya az esőtől is fél.

A scalded dog fears even the rain.

Forrás: Paczolay Gyula: 750 magyar közmondás / 750 Hungarian proverbs