Hegy heggyel nem találkozik, de ember emberrel igen.

Mountain does not meet mountain but man does meet man.

Forrás: Paczolay Gyula: 750 magyar közmondás / 750 Hungarian proverbs