Máma egy ujjal, holnap tíz körömmel.

Today (it is enough to do it) by one finger, tomorrow (it will be necessary) by ten nails.

Forrás: Paczolay Gyula: 750 magyar közmondás / 750 Hungarian proverbs