Két/Több vasat tart a tűzben.

He keeps two/several irons in the fire.

Forrás: Paczolay Gyula: 750 magyar közmondás / 750 Hungarian proverbs