Éhes disznó makkal álmodik.

A hungry pig dreams of acorns.

Forrás: Paczolay Gyula: 750 magyar közmondás / 750 Hungarian proverbs