Akinek nem inge, ne vegye magára.

If it is not one’s shirt, one should not put it on.
‘If a critical remark does not concern somebody, then it should be disregarded.’

Forrás: Paczolay Gyula: 750 magyar közmondás / 750 Hungarian proverbs